­¨½Âò¾¢ø ¾Á¢ú(ò/º¡÷ó¾) ¾¸Åø ¸ÇﺢÂõ
µ÷ «È¢Ó¸õ

Á¡. «í¨¸Â¡
¦¸¼¡ ¼¡Õø ¬Á¡ý





1.0    ­¨½Â§Á ¯Ä¸Ç¡Å¢Â ¿¢¨Ä¢ø ´Õ Á¢¸ô¦Àâ ¾¸Åø ¸ÇﺢÂÁ¡¸ ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ. «¾É¡ø ¾¡ý ¯Ä¸õ ­ýÚ ¿õ Å£ðÊý ¯ûǨÈ¢ø ±É ¦º¡øÄ째ûÅ¢Àθ¢ý§È¡õ. ­Ð Á¢¸×õ ¯ñ¨Á.

1.1    ¸øÅ¢, ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, «È¢Å¢Âø, §¸Ç¢ì¨¸ ±ýÚ ±ò¾¨É§Â¡ Шȸ¨Çî º¡÷ó¾ ¾¸Åø¸û ­¨½Âò¾¢ø ÌÅ¢óи¢¼ì¸¢ýÈÉ. «ó¾ «ó¾ ШȸǢø ¬÷Åõ ¯ûÇÅ÷¸Ùõ, «È¢»÷¸Ùõ, ¸øÅ¢ ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ ÀÄ ­¨½Â ¾Çí¸¨Ç «¨ÁòÐ ¾¸Åø¸¨Ç §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡÷¸û.

1.2    ­ó¾ ¾¸Åø¸û ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¾¡ý «¾¢¸õ. ÁüÈ ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢Â¢ÉÕõ º¨Ç측Áø §À¡ðÊ §À¡ðÎ즸¡ñÎ ¾õ ¾õ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ÀÄ Ð¨È ¦ºö¾¢¸¨Ç ´ù¦Å¡Õ ¦¿¡Ê¢Öõ ­¨½Âò¾¢ø  §º÷òÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡÷¸û. «ó¾ Ũ¸Â¢ø ¿õ ­ý ¾Á¢Æ÷¸û ÁüÈÅ÷¸Ù¼ý ®Î ¦¸¡ÎòÐ º¨Ç측Áø Àø ШÈî ¦ºö¾¢¸¨Ç ¦¾ýÈÁ¢Æ¢ø ´ù¦Å¡Õ ¦¿¡ÊÔõ ­¨½Âò¾¢ø §º÷òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸Ù¨¼Â ­ò ¾Á¢úò ¦¾¡ñ¨¼ ¿¡õ ¿¢¨ÉóÐ À¡Ã¡ð¼¡Áø ­Õì¸ÓÊ¡Ð.

1.3    ¾Á¢Æ¢ø ­ýÚ Óýɽ¢ ¿¡û, šà ­¾ú¸û ­¨½Âò¾¢ø ÅÄõÅóЦ¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¾Á¢ú Á¢ý «ïºø ÌØÁí¸û, ­¨½Âò¾Çí¸û, ­Ä츢Âí¸û, áĸí¸û, º¢É¢Á¡, À¡¼ø, ­¨½Âò¾Á¢ú Àò¾¢Ã¢¨¸¸û,  ±ýÚ ­¨½Â Å¨Ä Á¢¸ô ÀÃóРŢâóÐ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ­ó¾ ¨Å Ţâ ŨÄ¡õ ¬ú¸¼Ä¢ø ãú¸¢ò §¾ÊÉ¡ø ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõ ¾Á¢ú ÓòÐì¸Ùõ, ´ýÁ½¢¸Ùõ ±ñ½¢ø «¼í¸¡Ð. ­ÕôÀ¢Ûõ ­Ð ¾ü§À¡¨¾ìÌ §À¡¾¡Ð.

1.4    ­ü¨È ¿¢¨Ä¢ø ¬í¸¢Äò¨¾ô À¡÷ì¸ ¾Á¢Æ¢ø ¸¢¨¼ìÌõ Àø Ð¨È ¾¸Åø¸û Á¢¸×õ ¦º¡üÀ§Á. ¿¡õ ­ýÛõ Á¢¸×õ Å¢¨ÃÅ¡¸ ÅÇçÅñÊÂÅ÷¸Ç¡¸§Å ­Õ츢ý§È¡õ.

2.0    ¾¸Åø ¸ÇﺢÂí¸û

2.1    ¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ý Á¢ý À¾¢ôÒì¸û

2.1.1    ¬Éó¾ Å¢¸¼ý - www.vikatan.com
2.1.2    ÌÓ¾õ  - www.vikatan.com
2.1.3    ¸ø¸¢ - www.kalkiweekly.com
2.1.5    ¸¨½Â¡Æ¢
2.1.6    ¸¡ÄîÍÅÎ
2.1.7    ¾¢ÉÁ½¢

2.2    ­¨½Âò ¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û

2.2.1    ¸¡Éø - www.kaanal.com
2.2.2    ¾¢ñ¨½ - www.thinnai.com
2.2.3    «õÀÄõ - www.ambalam.com
2.2.4    ¦ºý¨É ¬ý ¨Äý - www.chennaionline.com
2.2.5    º¢í¨¸ ­¨½Âõ - www.singaiinaiyam.com.sg
2.2.6    ¬È¡õ¾¢¨½
 

2.3    ¾Á¢ú ¬÷ÅÇ÷¸Ç¢ý ­¨½Âò¾Çí¸û

2.3.1    «í¨¸Â¡Å¢ý ­¨½Â «¸ôÀì¸õ - www16.brinkster.com/puranaanuuru
2.3.2    µÐšâý ¾¢ÕÓ¨Èô Àì¸õ - www.geocities.com/Tokyo/Shrine/7071
2.3.3    ¼¡ì¼÷ ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢Â¢ý Å¢ŠÅ¡Á¢òá «¸ôÀì¸õ - www.geocities.com/Vienna/Choir/4262
2.3.4    ¼¡ì¼÷ ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢Â¢ý ¸¼¡Ãõ «¸ôÀì¸õ - www.geocities.com/kadaaramweb
2.3.5    ºì¾¢ À¡÷¨Å - www.members.tripod.com/vinsakthi
2.3.6    ¼¡ì¼÷ K. ¸øÂ¡½Íó¾Ãò¾¢ý ­¨½Âô Àì¸õ - www.geocities.com/Athens/5180
2.3.7    ¾¢Õ. ¦ºøÅ¡Å¢ý ­¨½Âô Àì¸õ - www.geocities.com/Heartland/Meadows/3517
2.3.8    ̸¡Å¢ý ­¨½ôÒ¸û - www.angelfire.com/in/kuga
2.3.9    À¢ÃÀ¡ ¾Á¢úô Àì¸õ - www.geocities.com/TheTropics/1343
 

2.4    ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ Á¢ý «ïºø ÌØì¸û

2.4.1    ¾Á¢ú ­¨½Âõ (¾Á¢ú.¦¿ð) - www.tamil.net/list
2.4.2    «¸ò¾¢Â÷ - 11700 Á¼ø¸ÙìÌõ §Áø -  egroups.yahoo.com/group/agathiyar
2.4.3    ¦Áö¸ñ¼¡÷ - 9400 Á¼ø¸ÙìÌõ §Áø - egroups.yahoo.com/group/meykandar
2.4.4    ¾Á¢ú ¯Ä¸õ - 5900 Á¼ø¸ÙìÌõ §Áø - egroups.yahoo.com/group/tamil-ulagam
2.4.5

2.5    ¾Á¢ú «¨ÁôÒ¸û

2.5.1    ­ý¾¡õ - www.intamm.com
2.5.2    ­¨½Âõ - www.inayam.com
2.5.3    Tamil Resources and Tamil Nadu Page - www.directoryindia.com/state/tamil
2.5.4    Tamil Canadian - www.tamilcanadian.com
2.5.5
 

2.6    º¢ÈôÒ ­¨½Âò¾Çí¸û

2.6.1    ÁШà Á¢ýëĸò ¾¢ð¼õ - www.projectmadurai.org  /  kumar.bse.vt.edu/projectmadurai
2.6.2    ÁШà Á¢ýëĸò ¾¢ð¼ §¾Î ¦ºÂÄ¢ («í¨¸Â¡) - www16.brinkster.com/puranaanuuru
2.6.3    ·§À¡Ãõ †ô - www.forumhub.com
 
 
 

2.7    ­¨½Âô Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸û

2.7.1    ¾Á¢ú ­¨½Âô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ - Tamil Virtual University - www.tamilvu.org
 

3    ¾¸Åø ¸ÇﺢÂõ «¨ÁìÌõ Ó¨È - µ÷ «È¢Ó¸õ.

3.0    ¨Å Ţâ ŨÄ¢ø ¾¸Åø ¸ÇﺢÂí¸¨Ç  §Á§Ä ¸ñÎûÇ ÀÊ ÀÄŨ¸Â¡¸ «¨Áì¸Ä¡õ. ­í§¸ MS Access Database º¡÷ó¾ ­¨½Â ¾¸Åø ¸ÇﺢÂõ ´ý¨È «¨ÁòÐ ÀÂýÀÎòÐÅÐ ±ôÀÊ ±ýÚ Á¢¸ ÍÕì¸Á¡¸ À¡÷ô§À¡õ.

3.1    ӾĢø ±ì¦…Š ¼¡ò¾¡§À¨… ÀÂý ÀÎò¾¢ ŨÄò¾Çî §º¨Å ÅÆíÌÉâ¼õ (ISP - Internet Service Provider) ´Õ ­¨½Â Ó¸Åâ¨Â (Web Site) À¾¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ. http://www.brinkster.com/  §À¡ýÈ ­¨½Âî §º¨Å ÅÆíÌɨà ¿¡¼Ä¡õ.

3.2    ±ì¦…Š ¼¡ò¾¡§À…¢ø ´Õ ¼¡ò¾¡§À¨… ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ. ±.Î: ¾Á¢ú §ÀøÃӾĢ db_lexicon.mdb ±ýÈ ¦ÀÂÕ¼ý ´Õ ¼¡ò¾¡§À¨… «¨Áô§À¡õ. «ó¾ ¼¡ò¾¡§À…¢ø tbllexicon ±ýÈ §¼À¨Ä ¯ÕÅ¡ì̧šõ. «ó¾ §¼ÀÄ¢ø tamword, translit, page ÁüÚõ meaning ±ýÈ 4 ·À¢øÎ¸¨Ç (fields) «¨Áô§À¡õ.
    tamword - ¾Á¢ú ¦º¡ø; translit - ¬í¸¢Ä ±ØòÐô¦ÀÂ÷ôÒ; page - «¸ÃӾĢ Á¼Äõ/Àì¸õ ±ñ; meaning - ¦À¡Õû

3.3    ¼¡ò¾¡§À…¢ø Ò¾¢Â ¦º¡ü¸¨Çî §º÷ôÀ¾üÌ ²ÐÅ¡¸ ­ÃñÎ ¦ºÂÄ¢¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ. ´ýÚ ¯ÄŢ¢ø (browser) ­ÂíÌžüÌ. ­Ð ´Õ ¦†î˱õ±ø (html) §¸¡ôÒ. ­¾ý ãÄÁ¡¸ò¾¡ý Ò¾¢Â ¦º¡È¸¨Ç ¯ûǣΠ¦ºö§Å¡õ. ±.Î.: addlexicon.htm
    «Îò¾ §¸¡ôÒ ¦º÷Åâø (server) ­ÂíÌžüÌ. ­Ð ´Õ ²±ŠÀ¢ (ASP - Active Server Page) §¸¡ôÒ. ­Ð Å¢À¢Š¸¢Ã¢ôð (VBScript), ±Š¸¢Ô±ø (SQL) §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ÜÚ¸Ù¼ý ÜÊ ¬¨½¸û «¼í¸¢Â §¸¡ôÀ¡Ìõ. ±.Î: modifylexicon.asp ­ó¾ ²±ŠÀ¢ ¦¸¡ôÒ addlexicon.htm ÅÆ¢Â¡¸ ¯ûǣΠ¦ºöÂôÀð¼ ¾¸Åø¸¨Ç db_lexicon.mdb ¼¡ò¾¡§À…¢ø §º÷òÐÅ¢Îõ.

3.4    «ÎòÐ ¯ûǣΠ¦ºöÂôÀð¼ ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢ÕòОü¸¡¸ updatelexicon.htm ±ýÈ ¦†îʱõ±ø §¸¡ô¨ÀÔõ updatelexicon.asp ±ýÈ ²±ŠÀ¢ §¸¡ô¨ÀÔõ ¯Õš츧ÅñÎõ. À¢ý ­ó¾ ­ÃñÎ ¬¨½ì§¸¡¨Å¸Ç¢ý (proggrammes) Ш½Ô¼ý Á¡üÈí¸û ¦ºöÂôÀð¼ ¾¸Å¨Ä ¼¡ò¾¡§À…¢ø §º÷ôÀ¾üÌ §ÁÖõ ´Õ ²±ŠÀ¢ ¬¨½ì§¸¡¨Å¨Â ¯Õš츢  modifylexicon.asp ±ýÈ ²±ŠÀ¢ §¸¡ôÀ¢ø ­¨½ì¸§ÅñÎõ.

3.5    ¼¡ò¾¡§À…¢ø §º÷ì¸ôÀð¼ ¦º¡ü¸¨Ç §¾Ê ¸¡ðΞüÌ §ÁÖõ ­ÃñÎ §¸¡ôÒ¸¨Ç ¯Õš츦ÅñÎõ. searchlexicon.htm ±ýÈ ¦†îʱõ±ø ¦ºÂĢ¢ý Ш½Ô¼ý ¿¡õ §¾Îõ ¦º¡ø¨Ä§Â¡ «øÄÐ «î¦º¡øÄ¢ý À̾¢¨Â§Â¡ ¯ûǣΠ¦ºöÐ ­Âì¸, «Ð ¿õÓ¨¼Â §¾¨Å¨Âî  §º÷ÅÕìÌô ÒÄôÀÎò¾, displaylexicon.asp ±ýÈ ²±ŠÀ¢ ¬¨½ì§¸¡¨Å «Åü¨È ¿¢¨È§ÅüÚõ.

3.6    ­ôÀÊ¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ±øÄ¡ì §¸¡ôÒ¸¨ÇÔõ ´Õ ̨¼ì¸£ú ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿¡õ «Åü¨È ±Ç¢¾¡¸ ÀÂýÀÎò¾ lexicon.html ±ýÈ ´Õí¸¢¨½ôÒî ¦ºÂÄ¢¨Â ¯Õš츧ÅñÎõ.

4    ÓÊרÃ

4.1    ¾Á¢ú º¡÷ó¾ ¾¸Åø ¸ÇﺢÂí¸û ̨ÈÅ¡¸§Å ­Õ츢ýÈÉ. «ì ̨Ȩ ¿¢Å÷ò¾¢¦ºö ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ­ÂýȨ¾î ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ¾¡ú¨ÁÔ¼ý §¸ðÎ즸¡û¸¢ý§Èý.